We do but it seems there is a problem with the system, so please try this:-
enter just Eilat and choose City, press SEARCH and it then you will be shown the airport anyway.
However, it seems like as Ovda used to be a military airport, there are no car rental locations there... The suppliers offer a shuttle bus service from Ovda to the main Eliat Airport (J. Hozman Airport).